ORTODOXIE ȘI EREZIE – Scrieri de odinioara din predoslovia la răspuns împotriva Catehismului calvinesc a mitropolitului Varlaam al Moldovei

“Varlaam cu mila lui Dumnedzau mitropolitul Sucevei si arhiepiscopul tarii Moldovei, catra crestinii din Ardeal: Credinciosi pravoslavnici si adevarati fii ai svintei noastre beseareci apostolesti, iubiti crestini si cu noi de un neam roman, pretutindenea tuturor ce se afla in partile Ardealului ce sunteti cu noi intr-o credinta, cu direptatea Dumnedzaului s-a Mintuitorului nostru, lui Iisus Hristos, dar voao si pace, sa se inmulteasca intru cunostinta Domnului nostru lui Iisus hristos, iata de la smereniia noastra, ca la neste fii iubiti intru hristos, blagoslovenie, ruga si iertaciune, si de vecie de la Dumnedzau iertare de toate pacatele.Socotind eu diregatoria cea pastoreasca carea ni s-au dat de la Dumnedzau si aducindu-mi aminte de cuvintele vasului celui ales, fericitului Pavel, carele cu episcopii efesenilor porunceaste noua tuturor de dzice: “ Socotiti-va pre sine si toata turma intru carea Duhul Svint v-au pus episcopi ca sa pasteti Beseareca lui Dumnedzau, carea o au rascumparat cu singele sau”; aducindu-mi aminte, dzic, de datoriia cea nenumarata ce am sa lupt si sa propovaduiesc, sa intaresc svinta Evanghelie si poruncile si tainele Besearecei noastre….pentru aceaea iubitii miei fii, timplindu-mi-se estimp in partile Tarai Romanesti, cu treabe domnesti si a norodului in Tirgoviste , cu cei mai de frunte si mai de-a firea vorovind, mai virtos cu oarecare boiarin cinstit si slovesnic si a toata destoinicia si intelegerea harnic, dirept pravoslavnic crestin, al doile logotet si frate Doamnei a bunului credincios si a luminatului Domn Io Matei Voievoda, cu mila lui Dumnedzau domnul tarii Romanesti, dumnealui Udriste nasturel, carele ca un iubitor de invataturi si socotitoriu credintei cei direapte in mijlocul altor carti noao ce mi-au aratat, adusu-mi-au si o cartulie mica, in limba noastra romaneasca tiparita.Si dac-am cetit, am vadzut samnul ei scris Catihizmus crestinesc, carea o am aflat plina de otrava de moarte sufleteasca de care lucru, iubitii miei fii, marturisesc inaintea lui Dumnedzau cu firea mea ca mare grija si multa scirba au cuprins inima si sufletul meu.Pentru care lucru indata am chemat si am strins sobor dintr-amindoua partile, si din Tara Romaneasca si din Tara Moldovei cu atita ca doara sa poata ei clati inima voastra ce-i intarita si radacinata pre temelia cea buna si tare a besearicei noastre pravoslavnice, cit cuget si socotesc,  cindai cu aceste minciuni si amagituri, cu carele cearca si ispitesc in tot chipul sa poata afla pre nestine prostac si nestiutori sa-l sparie cu marturia Svintei Scripturi, carile fara de cale le-au pus si rau le tilcuiesc si strimbeaza Scriptura Svinta.

………………………………………………………………………………………………

Pentru aceea fii miei intru Hristos iubiti, scris-am asupra acestui Catehizmus nou, cu care cei din afara de pravoslavie au nadajduit sa va sparie cu marturiile Scripturii Svinte, sa va insele intru eresia lor cea ratacita, ce-am scris una:pentru ca puteti sta impotriva cind va fi vreme de nevoie si alta:pentru ca  sa va aflati intru invataturile pravoslaviei intariti ca niste stilpi neplecati si neclatiti…

Pentru aceea ,fiii miei intru Hristos iubiti, sa murim cu credinta cea direapta intru Hristos, pentru ca sa fim vii intru el,  si sa ne aducem aminte de acela marele prooroc moisi, cum el a urit cinbstea si marirea imparatiei de la Egipet, impreuna cu bogatia si vistearele lui, socotind mai bine sa pateasca rau alaturi de fratii sai ce erau de un neam si de o credinta, decit sa aibe alta cinste si marire. Ca de vom rabda toate greutatile si nevoile pentru credinta cea adevarata  si ne vom sfirsi intr-insa cu pocainta , vom zice si noi cu fericitul Pavel:”Cu buna nevointa m-am nevoit, viata mi-am savirsit, credinta am ferit, de acmu mi se cruta cununa direptatii, care mi-o va da Domnul in dziua aceea a dreptului giudet.”Aceasta si voi veti dobindi pentru credinta voastra cea pravoslavnica, a mosilor si stramosilor vostri, care o ati tinut intru invataturile cele batrine si de demult, a sapte svinte si a toata lumea soboare, cari de la apostoli au luat si noao le-au dat, aceea dzic, cununa cea de la Dumnedzau impletita a marirei si vietii cei de vecie si a fericiei, care toti credinciosii o vor dobindi pentru Iisus Hristos, Domnul nostru a caruia iaste slava si tinearea si slujba si inchinaciunea, impreuna cu parintele si cu Duhul svint, acmu si pururea si intru veaci de veaci, amin.”

PS: Iubiti frati din afara ortodoxiei, sa siti ca va iubim si va pretuim din tot sufletul, ca pe fratii nostri ortodocsi, insa avem datoria de a va spune ca una este credinta cea adevarata- Ortodoxia, singura adevarata si mantuitoare, care a pastrat invatatura Mantuitorului si a Sfintilor Apostoli nealterata si neschimbata, fiind intarita mai apoi, de cele 7 sinoade Ecumenice si dovedita azi de bunul Dumnezeu, an de an, prin minuni mari ca Sf. Lumina de la Ierusalim, Sf. Moaste, Agheazma mare, Iordanul care se intoarce inapoi in ziua de Boboteaza si Minunea norului de pe Tabor in ziua Schimbarii la Fata, etc, etc…Asadar, cu smerenie va spunem acestea si cu dragoste va asteptam in sanul dreptei credinte.

Cu dragoste pentru toata faptura, -in inercarea de a repune in valoare aceasta nestemata Duhovniceasca-, al dvs Pr. Andrei